Häufigste Fehler im Deutschen sind ...
brauchen mit "zu"
Verneintes oder durch nur, erst u.a. eingeschränktes brauchen + Infinitiv mit "zu" drückt aus, dass ein Tun oder Geschehen nicht oder nur unter bestimmten Bedingungen nötig ist.
brauchen ohne "zu" bedeutet, dass brauchen wie das Modalverb "müssen" verwandt wird.
brauchen mit "zu" entspricht eben nicht "müssen", denn "müssen" ist mit Zwang und latentem Widerwillen verbunden - sonst wäre es kein Muss, sondern freiwillig -, wohingegen "nicht zu brauchen" ein vom anderen freiwilliges Tun oder Geschehen bedeutet.
> Wer brauchen ohne "zu" gebraucht, braucht brauchen nicht zu gebrauchen.
Beispiel:
| statt (=falsch) | richtig |
| Das brauchst du nicht tun. | Das brauchst du nicht zu tun. |
Genitiv ...
...zeigt (wie im Englischen) Besitzverhältnisse an
... verdeutlicht Abhängigkeiten
... hat ein nachgestelltes "wegen"
... hat kein (!) Apostroph - S
... hat nichts mit dem Dativ zu tun!
... wird bei Lexemen ("Wörtern"), die auf "-s" enden, entweder mit keiner Endung (Null-Allomorph), einem Apostroph (" ...s' ") oder, zwar sehr korrekt, aber auch veraltet, mit der Endung " -ens" gebildet.
Beispiele:
Ich gehe des Regens wegen nicht spazieren.
Wessen Fahrrad ist das? Es ist Holgers Fahrrad.
| statt (=falsch) | richtig |
| wegen mir | meinetwegen oder meiner wegen |
| wegen dir | deinetwegen oder deiner wegen |
| wegen uns | unseretwegen oder unserer wegen |
| wegen dem Haus | des Hauses wegen |
| Es ist eine Sache des Atlasses. | Es ist eine Sache des Atlas. |
|
Hans' Katze ist krank. |
Hans' Katze ist krank. oder Hansens Katze ist krank. |
| undeutliche Formulierung | deutliche Formulierung |
| ...
ist die Frau von Hoffmann schwanger.
Erklärung: die Frau (irgendeine?) ist von Hoffmann schwanger, wobei unklar ist, in welchem Verhältnis die Frau und Hoffmann zueinander stehen |
... ist Hoffmanns Frau schwanger. Erklärung: Die Frau Hoffmanns ist schwanger. |
Nebensätze ...
... sind dadurch gekennzeichnet, dass das flektierte (= finite, = gebeugte) Verb am Ende des Nebensatzes steht. Ansonsten handelt es sich nicht um einen Nebensatz.
... sind unvollständig (Ellipse) bzw. abgebrochen (Anakoluth), wenn das flektierte Verb an anderer als der letzten Stelle steht.
Beispiele:
|
falsche Form |
richtige Form |
|
Ich mach gerne Hausaufgaben, weil da lerne ich etwas. Erklärung: Das flektierte Verb steht an zweiter Stelle; damit wird der vermeintliche Nebensatz zum Hauptsatz und der angebrochene Nebensatz abrupt beendet. Richtige Schreibweise wäre hier: |
Ich mache gerne Hausaufgaben, weil ich da etwas lerne. Erklärung: Das flektierte Verb ("lerne": 1.Pers. Sg. ind. akt. Präs. von lernen) steht am Ende des Nebensatzes. alternativ: Ich mache gerne Hausaufgaben, weil ... Da lerne ich etwas. (Anakoluth) oder Ich mache gerne Hausaufgaben, weil: Da lerne ich etwas. (Ellipse) |
s - ss - ß ...
das "ß" gibt es nach wie vor!
doppel-S "ss" wird nach kurzen Vokalen geschrieben
"ß" wird nach langen Vokalen geschrieben
"ß" wird nach Diphtong (Doppelvokal, der wie einer ausgeprochen wird [z.B. au, ei, ai, eu) geschrieben
das scharfe "s" findet sich z.B. in Fremdwörtern oder in Endungen (-nis)
bei Großbuchstaben wird das "ß" als Doppel-Groß-S "SS" geschrieben
Beispiele:
| statt (=falsch) | richtig |
| Spass (kurzer Vokal) --> | Spaß |
| aussen (Diphtong [au] ) --> | außen |
| AUßEN (Großbuchstaben) --> | AUSSEN |
| Fuss (langer Vokal) --> | Fuß |
xxxx , dass ...
... ist eine Subjunktion (ein einen Nebensatz einleitendes Wort) und abzugrenzen vom Artikel
... ist kein Artikel (bestimmt [der, die das] oder unbestimmt [einer, eine, eines])
... vor der Subjunktion (häufig) ein Komma, da ein Nebensatz eingeleitet wird oder
... nach dem durch die Subjunktion eingeleiteten, am Anfang stehenden Nebensatz folgt das Komma und danach z.B. der Hauptsatz
... wird geschrieben, wenn nicht "dieses", "welches", "jenes" eingesetzt werden kann.
... bezieht sich auf / beschreibt / erklärt genauer ... ein Satzglied des Vorsatzes.
Beispiele:
|
falsch |
richtig |
|
Darum geht es in dem Gespräch, dass die beiden Männer führen.. Erklärung: Es wird nicht erkannt, dass das den Nebensatz einleitende "das" ein Artikel und keine Subjunktion ist. |
Darum geht es in dem Gespräch, das die beiden Männer führen.. Erklärung: Es wird erkannt, dass das den Nebensatz einleitende "das" ein Artikel ist. |
|
Das Hausaufgaben wichtig sind, glaube ich. Erklärung: Es wird nicht erkannt, dass das erste "dass" kein Artikel, sondern eine Subjunktion ist, die den Nebensatz einleitet. |
Dass Hausaufgaben wichtig sind, glaube ich. Erklärung: Es wird erkannt, dass das erste "dass" eine Subjunktion ist, die den Nebensatz einleitet. |
|
Ich glaube schon das Hausaufgaben wichtig sind. Erklärung: Es wird nicht erkannt, dass der Nebensatz "dass Hausaufgaben wichtig sind", durch eine Subjunktion eingeleitet wird. (Der Nebensatz ist gleichzeitig auch das Akk-Objekt) |
Ich glaube schon , dass Hausaufgaben wichtig sind.. Erklärung: Der Nebensatz erläutert, was geglaubt wird, aber nicht, wie das Glauben ist. Insofern bezieht das "dass" sich nicht auf ein vorheriges Satzglied. |
was für ein / welcher / was für welche
Mit "was für ein" wird nach der Beschaffenheit, nach der Art oder dem Merkmal eines Wesens oder Dinges gefragt
"welcher" wird benutzt, um etwas auszusondern, sich zwischen Alternativen zu entscheiden
"was für ein" wird nicht im aussondernden Sinne an Stelle von "welcher" gebraucht --> Umgangssprache
Die Trennung des für von was geht auf die ursprüngliche mittelhochdeutsche Wortfolge zurück und ist heute noch sehr volkstümlich. (Was bracht' es dem Kaiser für Gewinn? [Schiller], Was er für Vokabeln gebraucht! [Th. Mann]) (vgl. Duden Bd. 9)
Beispiele:
Was für eine Schule besuchst du? Eine höhere.
Mit was für einem Auto führt er die Ware auf den Markt? Mit einem kleinen Lieferwagen.
Mit welchem Auto fährt er die Ware auf den Markt? [Welches der Autos, mit dem blauen oder roten?] Mit dem blauen.
Was für einen Wein trinken Sie? Einen milden Weißwein.
Welchen Wein trinken Sie? [Welchen der Weine, den roten oder den weißen?] Den Rotwein.
| statt (=falsch) | richtig |
| Was für ein Kleid ziehst du an? | Welches Kleid ziehst du an? |
| Welche Katze ist das? | Was für eine Katze ist das? |